The Brain Dump /
Vertedero Mental

Home | Blog | Gallery | Nerd | Dharma | Links

Log (updates more often)

Itzuli

 2022-10-02
          tags:personal

[en]

In euskera, itzuli means coming back. In this few months, I've started doing science, I've returned to my home, I've returned to activism, I've started studying euskera again, I've started teaching again...

No promises, but I'll try to use this page again.

[es]

En euskera, itzuli es volver. En estos meses, he vuelto a hacer ciencia, he vuelto a mi casa, he vuelto al activismo, he vuelto a estudiar euskera, he vuelto a dar clase...

No prometo nada, pero también intentaré volver a usar esta web.

Collapse / Colapso

 2022-02-13
          tags:personal

[en]

These weeks I've been working a lot, and the stress has built up quickly. At the same time, I've started researching more about societal collapse, climate crysis, global warming, peak everything...

I though I had already accepted all that, but I feel sad, melancholic.

We seem to have even less time than what I though.

I want people to be ok, for them to be happy and live fulfilled lives. I want us to disappear and let nature take over again. I want us to change the world and build an amazing legacy. I want us to leave no trace.

I don't know what to feel, but I only feel like crying.

I love you. Until the end.

[es]

Últimamente se me ha mezclado estrés y investigar cosas sobre el "colapso" (desde cambio climático, tasas de retorno energético, sexta extinción masiva...). Y me está empezando a pasar factura.

Estoy en conflicto. Entre desear que el ser humano logre salir adelante, y darnos por perdides. Cuando pienso en todo lo que se perderá, en tanto que hemos construido, no puedo contener las lágrimas.

¿Cómo hemos llegado a saber tanto y a soñar tan lejos, y a la vez, a ser tan idiotas? ¿Cómo podemos dejarnos ir así?

Os quiero. Hasta el final.

Chained / Encadenades

 2022-01-22
          tags:personal, activism

[en]

The first really cool new of this year is that I have started collaborating with our local Extinction Rebellion node. I even got to be the spokesperson in an action! This people are amazing, and you should really consider joining:

rebellion.global

[es]

La primera noticia diver del año es que he empezado a trabajar con el nodo local de Extinction Rebellion. Hasta he hecho el papel de portavoz en una acción genial! Esta gente es genial, y si puedes deberías considerar unirte:

www.extinctionrebellion.es

Internet times / Tiempos de internet

 2021-12-25
          tags:personal

[en]

You may have noticed, maybe, that I haven't updated this site in the last months. Maybe you haven't, and you just stumbled upon this little collection of words. Maybe you are someone really bored in the year 2100, and I have been long dead. Who knows...

The thing is, I have noticed. And the realisation has been sprinkled with a decent amount of guilt for not being constant, for letting this project "die". If the site was once updated weekly, it feels like it must be dying now, right? Has its time finally come?

No, it has not.

This site is a site. It's not social media. It was not created with the same intention. It was not created to be "followed", "liked" or "engaged". This website was created to exist, in the incredible limbo of static websites. As long as there is a copy, it's still very much alive.

Internet can make some stuff live almost forever. I have no clue who or when will read all this, but it doesn't really matter. 50% of this web is me writting, the other 50% whoever reads it, whenever. And if I update it yearly, monthly, weekly or never again, it has its own beat, its own time, like a little book. It's forever under construction and simultaneously finished.

Nothing more to add, have a nice day!

[es]

Quizás te hayas dado cuenta de que esta web lleva un par de meses sin actualizaciones. Quizás no te hayas fijado, y simplemente te hayas cruzado con esta colección de palabras. Quizás eres una persona realmente aburrida en el año 2100, y yo llevo años muerte. Quién sabe...

La cuestión es que yo sí que me he dado cuenta. Y ese sentimiento ha estado acompañado por bastante culpa, de no ser constante, de dejar este proyecto "morir". Si hace no mucho la actualizaba cada semana, esto tiene que significar que está moribunda, ¿cierto? ¿Le ha llegado su hora?

No, no le ha llegado.

Esta web es una web. No es un perfil en una red social. No se creo para serlo. No se creo para ser "seguida", "gustada" o para "implicar a le lectore". Esta web simplemente existe, en ese limbo fantástico de las web estáticas. Mientras exista al menos una copia, seguirá completamente viva.

Internet tiene la increíble capacidad de mantener algunas cosas vivas casi para siempre. No tengo ni idea de quién o cuando leerá esto, pero no importa lo más mínimo. La mitad de esta web soy yo escribiendo, y la otra mitad quien quiera que lo lea, cuando quiera que lo haga. Y si la actualizo anualmente, mesualmente, semanalmente, o dejo de hacerlo por completo, no importa. Seguirá teniendo su ritmo, su pulso, su propio tiempo, como un pequeño libro. Está eternamente en construcción, y a la vez perfectamente terminada.

Nada más que añadir, ¡pasa un día genial!

Social media

 2021-09-26
          tags:personal

[en]

Yesterday I saw The Social Dilemma. It's a really cool documentary about social media and its impact on society. Although I didn't really like its conclusions (It suggests using financial incentives as a way to regulate social media industry) it's still a very interesting watch. I also read this post from raynilune, about Instagram's algorithm, and it made me feel really glad that I decided to quit social media.

If you want to take care of yourself, honestly, you should quit too.

[es]

Ayer vi The Social Dilemma. Es un documental bastante genial sobre las redes sociales y su impacto en la sociedad. Aunque no me apasionan sus conclusiones (plantean usar incentivos fiscales para regular la industria) merece la pena verlo igualmente. También me crucé con este post de raynilune, sobre el algoritmo de Instagram, y me hizo sentirme *muy feliz* de haber borrado mis cuentas en redes sociales.

Si quieres cuidarte, honestamente, creo que tú también deberías salir de las redes sociales.

Journaling

 2021-08-28
          tags:personal

[en]

I've started journaling (more or less bullet journal, but my way), and it's pretty great. I feel more focused, I know what is on my mind and can decide what should be. Getting things on paper allows me to control and sort my priorities, and over all, realize what I'm spending my time on. There's a weird feeling about it, a little bit like the feeling with mindfulness, like that presence makes things so real and so face at the same time.

Honestly, being robbed of our present is the curse of our time. I really hope that you all can get your time back, be it through meditation, journaling, or whatever.

[es]

He empezado a usar un diario (estilo bullet journal, pero a mi manera), y está siendo algo genial. Me siento más concentrade, puedo saber lo que hay en mi mente y decidir que querría que hubiese. Poner las cosas sobre escrito me ayuda a controlar y organizar mis prioridades, darme cuenta de a qué le dedico mi tiempo. Tiene un regustillo extraño, un poco como lo que sucede con el mindfulness, como si esa presencia hiciese las cosas muy reales y muy falsas al mismo tiempo.

Honestamente, ser robades de nuestro presente es la maldición de nuestro tiempo. Espero que podáis recuperar vuestro tiempo, sea a través de la meditación, del journaling, o de lo que sea.

Someone new

 2021-07-22
          tags:personal

[en]

These weeks I got close to someone new. And for once, I feel like I have learned from before, like I can do better and build something healthier. I feel a little bit proud <3< /p>

[es]

Estas semanas estoy conociendo a una nueva persona. Y por una vez, siento que he aprendido del pasado, que puedo hacer las cosas mejor y construir algo sano. Me siento un poquito orgullose <3< /p>

Vaccine

 2021-07-14
          tags:personal

[en]

Yesterday I got the first dose of the vaccine (as soon as I could here in Spain). Today I got the side efects. If I drank, I would say this is my worst hangover ever xD

Stay safe, everyone <3

[es]

Ayer me pusieron la primera dosis de la vacuna (tan pronto como he podido conseguirla en España). Hoy me han llegado los efectos secundarios. Si bebiese, creo que esta sería la peor resaca de mi vida xD

Cuidaos mucho, porfi <3

Updates

 2021-06-27
          tags:personal

[en]

These weeks I have been bussy and stressed. I have been working on the pride events of my town, which has been horribly stressful. I got a new tattoo, which is amazing (still healing, but expect a photo soon). I have been decluttering my digital life and social networks, which feels refreshing. But that also means that I have had to confront some old memories and photos, and some ghosts of the past. And that, sometimes, feels a bit too much.

I hope that you (whoever and whenever you are) are doing nice, and I wish the best for your life.

[es]

Estas semanas he estado ocupade y estresade. He estado currando en los eventos del orgullo de mi ciudad, lo cual está siendo terriblemente estresante. Me hice un tattoo nuevo, que es alucinante (aún está curando, pero esperad fotos pronto). He estado ordenando y limpiando mi vida digital y redes sociales, que siempre es refrescante. Pero también significa que me he tenido que volver a enfrentar a fotos y memorias, y algunos fantasmas del pasado. Y eso, bueno, a veces se siente demasiado.

Espero que, seas quien seas y cuando seas, estés bien, y te deseo lo mejor en la vida.

Mediocre

 2021-06-05
          tags:activism

[en]

I was thinking about what stops people from getting into activism. What makes us ignore everything that goes wrong and not fight. Do we really not care?

And honestly, I don't think the specific movement, or the specific action matters that much. The problem is that we have become so individualistic that we have lost all pride in being mediocre.

Most of us are, by definition, average. Mediocre. But that also means being a majority. We are so obsessed with doing things perfectly or not bothering, that we end up static. We are so obsessed with being the leader, that we forget that any movement is composed, in average, by average people.

We are mediocre. We are average. We are the norm.

We are the ones who should be angry when someone has less than us, because we are already average. We are the ones who should be furious when someone has more than us, because they don't need it.

If we do not care, who will?

[es]

Estaba pensando en qué es lo que nos bloquea y hace que no nos metamos en activismo. Qué es lo que nos hace ignorar todo lo que está mal, y quedarnos parades sin pelear. ¿Realmente no nos importa nada?

Y, honestamente, no creo que importe el movimiento o acción específicos. El problema es que nos hemos vuelto tan individualistas que ya no sentimos el orgullo de ser mediocres.

La mayor parte de nosotres somos, por defición, comunes. Mediocres. Eso también significa que somos la mayoría. Estamos tan obsesionades con haver las cosas perfectas o ni intentarlo, que acabamos quedándonos estátiques. Estamos tan obsesionades con ser líderes, que se nos olvida que cualquier movimiento, por definición, se compone de gente de común.

Somos mediocres. Somos comunes. Somos la norma.

Nosotres somos quienes debemos cabrearnos si alguien tiene menos que nosotres, porque no tenemos demasiado. Nosotres somos quienes debemos estar furioses si alguien tiene más, porque no lo necesita.

¿Si a nosotres no nos importa, a quién le va a importar?

What a week / Vaya semanita...

 2021-05-30
          tags:personal

[en]

Buuuuuut I'm alive and doing my best. Not bad!

[es]

Peero estoy vive y haciéndolo lo mejor que puedo. ¡No está mal!

I am going to die / Voy a morir

 2021-05-16
          tags:personal

[en]

I've started to meditate every day. And as a part of that practice, I'm also reciting some common buddhist phrases that I want to keep in mind. One of them is "I am going to die".

Sounds grim, doesn't it? But it doesn't have to be. If I'm going to die, it must be that I'm still alive, right?

I have an expiration date. I won't live forever, not in this form. I will, eventually, be forgotten. But that time is still not here. I don't know if I have decades, years, months, or even only days left to leave. Who knows, maybe I won't be able to finish this post...

But still, I'm here, right now. I want to remember that, to feel gratitude for this, for this single moment, before it's gone.

And I want to make the most out of it. Not to get stressed, but you know, to decide how to use my time, and enjoy it. To change a bit of the world, to make it a better place for everyone else. I have gone back to activism, and I'm trying to get a smile to those around me.

I'm going to die, so why not live a life to be proud of, when the time comes?

[es]

He empezado a meditar un rato cada día. Y justo antes de meditar, intento recitar algunos preceptos budistas que no quiero olvidar. Uno de ellos es "Voy a morir".

¿Suena oscuro, verdad? Pero no tiene por que serlo. Si voy a morir, debe ser que aún estoy vive, ¿verdad?

Tengo fecha de caducidad. No viviré para siempre, no en esta forma. Tarde o temprano seré olvidade. Pero aún no ha llegado ese momento. No sé si tendré décadas, años, meses, o quizás solo días por delante. Quién sabe, tal vez no termine de escribir esta entrada...

Pero aún así, estoy aquí, ahora mismo. Quiero recordar eso, sentir gratitud por este momento, antes de que desaparezca.

Y quiero aprovecharlo al máximo. No estresarme, pero bueno, intentar decidir cómo usar mi tiempo, y disfrutarlo. Cambiar un poco el mundo, hacerlo un sitio más agradable para el resto. He vuelto a meterme en movidas activistas, y estoy intentando traer felicidad a la gente que me rodea.

Voy a morir, así que por qué no vivir una vida de la que sentirme orgullose cuando llegue el momento?

Drones

 2021-05-01
          tags:projects

[en]

The other day my small quadcopter arrived from China. It's a cute and tiny Eachine E010, and damn... I'm impressed. A few years ago I had a Cheerson CX-10, another one of the hyper cheap sub 20€ drones that you can find.

But this one... This one flies so nice. I have started flying it a couple times everyday, and I love it.

An FPV camera is on its way, and if everything goes right I'll create a page here to show my mods.

[es]

El otro día llegó desde china mi nuevo drone. Es un adorable y diminuto Eachine E010, y woah... Estoy impresionade. Hace algunos años ya tuve un Cheerson CX-10, otro de los drones hiperbaratos de menos de 20€ que se pueden encontrar.

Pero este... este vuela tan bien. He empezado a volarlo un par de veces cada día, y me encanta.

Ya está en camino una pequeña cámara para FPV, y si todo sale bien crearé una página aquí para enseñar mis modificaciones.

Long time no see... / Os echaba de menos...

 2021-03-27
          tags:personal

[en]

Yes, I'm a mess when it comes to constancy. I'm sorry.

But I still love the idea of having a web, and I think I'm going to get back to it.

I know, I'm not really followed. And there have been no comments yet. Maybe no one is actually reading these words? But to be honest, that doesn't even matter.

I write this for me. For the future. For whatever.

I like getting my ideas out there, and if someone, somewhere, someday, gets something out of them... It will have been worth it.

So hi again! I'll be more active again around here, at least for a while.

[es]

Sí, soy un desastrito en esto de la consistencia. Lo siento.

Pero todavía me gusta la idea de tener una web, y creo que voy a volver a ponerme a ello.

Lo sé, nadie me sigue. Y no ha habido comentarios aún. Quizás nadie leerá estas palabras... Pero para ser honeste, no me importa realmente.

Escribo esto para mi. Para el futuro. Para lo que sea.

Me gusta lanzar mis ideas al mundo, y si alguien, algún día, en algún sitio, saca partido de ellas... Habrá merecido la pena.

Así que, buenas de nuevo! Estaré algo más active de nuevo por aquí, al menos por un tiempo.

(Re)connection / (Re)conexión

 2020-12-31
          tags: personal

[en]

Yup, 2020 is ending. This is the time of the year, all the years, I get to feel weird. I get to feel how the time passes, I reconnect with myself for a brief moment. This days, I always dream big again, I always get the motivation to do things.

I always lose it before February. And I hate it.

I really want to make things change. This year, these last months, I have started to turn my life around. Yesterday I finished a book for the first time in ages. I remembered who I was, the little kid in the library, the curiosity, sucking every book dry of information.

I want to change myself, and I want to change the world. I have a life left, no matter how long, and I want to make it count.

Enjoy the end of the year, feel the heartbeat of time, and refuel your determination.

We have a world to change.

[es]

2020 está terminando. En esta época del año, todos los años, me siento rare. Vuelvo a sentir como pasa el tiempo, y por un momento me reconecto conmigo misme. En estos días siempre vuelvo a tener grandes sueños, recupero la motivación para hacer cosas.

Y siempre pierdo ese sentimiento antes de Febrero. Y lo odio.

Quiero hacer que las cosas cambien de verdad. Este año, estos últimos meses, ya he comenzado a cambiar mi vida. Ayer terminé un libro por primera vez en demasiado tiempo. Y recordé quién era, aquelle niñe de la biblioteca. Recordé la curiosidad, exprimiendo cada libro hasta la última gota de información.

Quiero cambiarme a mí misme, y quiero cambiar el mundo. Me queda una vida, sea lo larga que sea, y quiero darle un sentido.

Disfrutad del fin de año, sentid el latido del tiempo y echadle gasolina a vuestra determinación.

Tenemos un mundo que cambiar.

Voice

 2020-12-07
          tags: personal

[en]

I miss my voice. It feels so close yet so far, like a sound I have heard a thousand times, I don't know where. It's so frustrating, so terrible and sad, I can't control this one. Makes me a fool, makes me someone I'm not, and I can't dream my tomorrow with it.

Please, give it back. I have so much to say... So many stories to tell...

And only my voice can make those words last.

[es]

Echo de menos mi voz. Se siente tan cercana, y a la vez está tan lejos. Como un sonido que he oído un millar de veces, no sé dónde. Es tan frustrante, tan terrible, tan triste... No puedo controlar esta. Me hace parecer une idiota, una persona que no soy, y no me deja soñar mi mañana.

Por favor, devolvédmela. Tengo tanto que decir... Tantas historias que contar...

Y sólo mi voz podrá hacer que esas palabras perduren.

Sad

 2020-12-03
          tags: personal

[en]

I don't really know what to write, but I wanted to leave a mark somewhere. I feel like shit right now, absolutely no reason. Maybe it's the hormones (I got my testosterone blocker shot yesterday), maybe it's stress, maybe it's the weather, or the zeitgeist in general.

I'm starting to know myself a little bit better. I think it's time to accept that there will always be shitty days, no matter how good is my life. First noble truth, for those that understand.

[es]

Realmente no sé bien qué escribir, pero quería dejarlo grabado en algún sitio. Ahora mismo me siento fatal, sin ningún motivo. Quizás sean las hormonas (ayer me pincharon el bloqueador de testosterona), quizás es estrés, quizás el tiempo, o el zeitgeist y la situación general.

Me voy conociendo algo mejor, poco a poco. Creo que es hora de aceptar que siempre habrá días algo peores, da igual como de genial sea mi vida. Primera verdad noble, para quienes entiendan.

Doc

 2020-11-26
          tags: personal

[en]

I just enrolled in a doctoral program! I'm quite scared of what the next 3 years will look like...

[es]

Acabo de inscribirme en el programa de doctorado! Tengo un poquito de miedo de lo que se me viene estos 3 años...

Family / Familia

 2020-11-23
          tags: love

[en]

I believe that we are inherently social creatures. Honestly, without people around us, I don't think we can even consider ourselves "humans". We are not just our ideas, but also the way those ideas spread, the way those ideas change and shape the world, even the ideas others dump into us...

That people, for me, is family.

Not just the blood relationships. Those can be huge, especially when we are younger. But our chosen family too. The people we decide to share our lives with. The people that will carry a part of us when we die, that will ensure that our light doesn't really go off. And the people that we care about in the same way.

(right now, you are kind of part of my family, just for reading this...)

I'm proud of my current family. It's always changing, and growing. But I feel like I'm leaving a good mark. I feel like I become a better person when I'm close to them, and I kinda feel that I also help them become better.

For me, that's real love. Not sex, not favors, not even trust or communication. Just the fact of growing together, becoming better with someone, helping them become better. That's what I put on the word love.

And I love my family. Thanks for existing, everyone.

[es]

Creo que somos criaturas inherentemente sociales. Honestamente, sin gente a nuestro alrededor, no creo ni que podamos considerarnos vedaderamente "humanes". No somos sólo nuestras ideas, si no también la forma en que esas ideas se extienden, la forma en que cambian el mundo, incluso las ideas que otres vuelcan en nostres...

Esa gente, para mi, es familia.

No solo las relaciones de sangre. Esas pueden ser importantísimas, especialmente cuando somos jóvenes. Pero también nuestra familia elegida. La gente con la que decidimos compartir nuestras vidas. La gente que se quedará una parte de nosotres cuando muramos, que se asegurará de que nuestra llama no se apague realmente. Y la gente a la que devolvemos ese mismo cariño.

(ahora mismo, lectore, eres ya parte de mi familia por leer esto...)

Estoy orgullose de mi familia actual. Siempre está cambiando, y creciendo. Pero siento que estoy dejando una marca positiva. Siento que me convierto en una mejor persona cuando estoy cerca de elles, y que también les ayudo algo a mejorar.

Para mi, eso es el amor. No el sexo, o los favores, ni siquiera la confianza o la comunicación. Simplemente el hecho de crecer juntes, de convertirnos en mejores junto a alguien, de ayudarles a mejorar. Ese es el significado que yo pongo en la palabra amor.

Y amo a mi familia. Gracias por existir, a todes.


          ,d88b.d88b,
          88888888888
          'V8888888V'
          'V888V'
          'V'

Relationship Anarchy

 2020-11-22
          tags: love

[en]

Since I started dating I've considered myself polymorous in one way or another. For me, it just feels natural not to limit my relationships, the love I feel. I accept that I can fall for more than one person at once, that I can (time permiting) explore several of those relationships at the same time.

Relationship anarchy is just the next stop on the line. It means:

Relationship anarchy basically means: ignore what society told you you should do. Explore each relationship with trust and communication. Just that.

[es]

Desde que empecé a salir con gente me he considerado poliamorose. Siempre he sentido natural no limitar mis relaciones, el amor que puedo sentir. Aceptar que puedo colarme por más de una persona a la vez, y que puedo (si el tiempo lo permite) explorar más de una relación al mismo tiempo.

Anarquía relacional es ir un paso más allá. Significa:

Anarquía relacional significa: ignora lo que la sociedad te ha dicho que hagas. Explora cada relación con confianza y comunicación. Simplemente eso.

And so, it begins

 2020-11-21
          tags: personal

[en]

Woah! First entry on the blog, we'll see how it goes...

For now, I just wanted to introduce myself a little bit:

With time, I'll start sorting this page and ideas. But for now, this little blog will be a remix of all this stuff (and much more!). Be warned!

[es]

Ufffa, primera entrada del blog. A ver cómo va avanzando...

De momento, como pequeña introducción:

Con el tiempo espero ir ordenando esta página y mis ideas. Mientras tanto, este blog va a tener una mezcla de todos estos temas (y muchos otros!). Quedáis avisades.