Baliabideak euskaraz
Nahiz eta gaztelaniaz eta ingelesez idatzi, izenaren .eus ez da txantxetakoa. Euskara ikasten ari naiz, nahiz eta oraindik ez naizen ausarten asko hitz egiten… Bitartean, belarria entrenatzen dut telesailak eta filmak ikusten.
- eitb.eus - EITBren webgunean bideoak eta zuzenekoak aurkitu ditzakezu. Eta irratia entzun daiteke! Nik ez dut asko ulertzen, baina saitzen naiz.
- Primeran - Plataformarik onena Primeran da, noski. Baina niretzat zailegia da…
- Makusi - Makusi errazagoa da, haurrentzat egina dagoelako. Baina sailak ez dira oso interesgarriak.
- Euskal encodings - Euskal Encodings bikaina da. Filmak eta telesailak bikoiztuta eta azpitituluekin ditu, eta maila guztietarako.
En castellano
Aunque escriba en español e inglés, el nombre `.eus` del nombre no es ninguna broma. Estoy aprendiendo euskera, aunque todavía no me atrevo a hablar mucho... Mientras, entreno la oreja viendo series y películas.
- eitb.eus - En la web de EITB puedes encontrar vídeos y directos. ¡Y se puede escuchar la radio! Yo no entiendo mucho, pero lo intento.
- Primeran - La mejor plataforma es Primeran, por supuesto. Pero para mí es demasiado difícil...
- Makusi - Makusi es más fácil porque está hecho para niños. Pero las series no son muy interesantes.
- Euskal encodings - Euskal Encodings es genial. Tiene películas y series dobladas y subtituladas, y para todos los niveles.
In English
Although I write mainly in Spanish and English, the `.eus` domain name is not a joke. I am learning Basque, although I still don't dare to speak much... Meanwhile, I train my ear by watching series and movies.
- eitb.eus - On the EITB website you can find videos and live broadcasts. And you can listen to the radio! I don't understand much, but I try.
- Primeran - The best platform is Primeran, of course. But for me, it's still too difficult...
- Makusi - Makusi is easier because it's made for children. But the series are not very interesting.
- Euskal encodings - Euskal Encodings is great. It has movies and series dubbed and subtitled, and for all levels.